> IRC channel: > or: irc:///omegat> Bug reports, feature requests, OmegaT test versions etc.: > OmegaT localizers should join the 'omegat-l10n' group > OmegaT contributors should join the 'omegat-development' group > It is trivial to create XLIFF that OmegaT supports with Okapi. > to be able to work with this in future.

> for this particular project as time is running short, but it would be great Is that correct? I can't see me getting on top of this > can convert for use with OmegaT), but I've not had to do this to date, so > They've also asked if I can work in XLIFF format (which I think Okapi > correspond to the contents of the second file. > file from /source/, put the second instead, reload, translate and do as > Rename that file with the name of the source file, remove the first > Put one file in /source/, translate, create the target. > necessary or should they be able to work with one file that has all the > however, that they would like two separate tmx files. > one place and any matches can apply across the board. > docs for a project into the one OmegaT project so that I have everything in > The project consists of 2 fairly long docs and I always load all the > On, at 09:59, Jean-Christophe Helary wrote: > On Jun 6, 2012, at 6:08 PM, Will Helton wrote: > I thought I was not replying to enough mails on the list so I just > On, at 10:21, Jean-Christophe Helary wrote: > On Wed, at 11:34 AM, Will Helton wrote:

> will find the final files in the done folder. > file and perform Translation Kit post processing in Okapi Rainbow, and you > translated documents in OmegaT, you still have to take the manifest.rkm > I takes just one more step at back conversion, because when you create > And you can easily convert 'external' xliff files to an OmegaT project Was getting a bit nervous that the customer might want to use someone who already does everything with MemoQ, but now that I know this can easily be converted, I feel a lot better about things. Definitely a new step for me in the world of translation. I look forward to learning more about this. leading computer-assisted translation (CAT) tools, such as Trados Studio, memoQ. Next message (by thread): OmegaT and MemoQ OmegaT is rather mediocre when compared to other mainstream CAT tools.Previous message (by thread): OmegaT and MemoQ.OmegaT and MemoQ Will Helton wmhelton at.

Omegat instead of memoq